What is Fe'ausi? Is it a real place?

No, Fe’ausi only exists in the world of Diplomatic Immunity (at least we think so). Read all about Fe’ausi here.